محكمة المراجعة الهولندية

محكمة المراجعة الهولندية :


position: High Council of State
As a 'High Council of State', the Netherlands Court of Audit is a central government body created to ensure that the democratic system works properly. High Councils of State are independent of the government. Other High Councils of State are:

the Senate
the House of Representatives
the Council of State
the National Ombudsman
The Court of Audit's tasks, powers and legal status are laid down in the Constitution and the Government Accounts Act 2001.

UpThe Court of Audit's tasks
The Court of Audit investigates whether central government revenue and expenditure are received and spent correctly and whether central government policy is implemented as intended. We are obliged to carry out these tasks by law. We express an opinion on government policy that has already been adopted; we do not express political opinions. We will never say, for example, that a particular law is 'wrong'. The Court of Audit can say, however, that a law is not working as intended. It is then up to the government and/or the House of Representatives to give a political opinion.

UpOur 'customers': the House of Representatives and the government
The Court of Audit's principal 'customers' are the House of Representatives and the government. We see it as our job to provide parliament with useful and relevant information so that it can decide whether a minister's policies are effective. Wherever possible, we match our audits to parliament's wishes and needs. As well as ministers and ministries we also count other audit offices (local and international) and academics among our main 'customers'. We also think members of the public should know what the Court of Audit does and what they can expect from us.

UpIndependent institution with an expert opinion
We are an independent institution. That means that we decide what we audit. We often receive requests to carry out audits from members of parliament, ministers and state secretaries who need an independent expert opinion on a particular matter. But they cannot order us to do so because the Court of Audit is independent. In practice, we usually honour requests made by members of parliament or government if we can add value. We respond carefully to signs and reactions from society, the public, enterprises and organisations. We may decide, for example, to involve them in our audits.




محكمة المراجعة الهولندية

هى احد مجالس العليا للدولة ... فمحكمة المراجعة الهولندية هى احدى هيئات الدولة المركزية التي أنشئت لضمان عمل النظام الديمقراطي بشكل صحيح. و المجالس العليا للدولة مستقلة عن الحكومة و تلك المجالس هي :

مجلس الشيوخ
مجلس النواب
مجلس الدولة
محكمة المراجعة الهولندية
أمين المظالم الوطني


صلاحيات محكمة التدقيق والمهام والوضع القانوني في الدستور وقانون حسابات الحكومة 2001.

محكمة مهام التدقيق
يقوم ديوان المحاسبة بالتحقيق في ما إذا كانت عائدات الحكومة المركزية والنفقات وردت وقضى بشكل صحيح وعما إذا كان يتم تنفيذ سياسة الحكومة المركزية على النحو المنشود. و تلتزم بالقيام بهذه المهام وفق القانون. و تقوم بابداء رأيها في سياسة الحكومة التي سبق اعتمادها ، ولا تعبر عن آراء سياسية. فلا يمكنه القول ، على سبيل المثال ، أن قانون ما هو 'خطأ' و مع ذلك يمكن لديوان المحاسبة ان يقول أن قانونا ما لا يعمل على النحو المنشود. ومن ثم يعود الى الحكومة و / أو مجلس النواب لكى يبدوا الرأى السياسي.


من مهامتها تقديم معلومات مفيدة وذات الصلة للبرلمان بحيث تستطيع أن تقرر ما إذا كانت السياسات الوزارية فعالة. ، و تعاون البرلمان كلما كان ذلك ممكنا. و يتم التعويل أيضا على مكاتب مراجعة الحسابات الأخرى (المحلية والدولية) وبين الأكاديميين و يسرى اعتقاد ديوان المراجعة بوجوب معرفة الجمهور ما هو دور ديوان المحاسبة وما لا يمكن أن يتوقع عمله من قبله.

الاستقلال :

محكمة المراجعة هى مؤسسة مستقلة. وهذا يعني أنها تقرر ما تقوم بمراجعة حساباته. وغالبا ما تتلقى طلبات لإجراء عمليات مراجعة الحسابات من اعضاء مجلس الشيوخ و من الوزراء والنواب والأمناء الدولة الذين يحتاجون إلى رأي الخبير المستقل بشأن مسألة معينة. ولكنهم لا يستطيعون توجيه الاوامر بذلك لمحكمة المراجعة بعمليات المراجعة المطلوبة لأن محكمة المراجعة مستقلة. و في الواقع ، تقدر عادة المحكمة الطلبات المقدمة من أعضاء البرلمان أو الحكومة اذا كانت تستطيع إضافة قيمة او افادة . و ترد بعناية لردود فعل المجتمع والجمهور والشركات والمنظمات. و تقرر فى بعض الاحيان إشراكها في عمليات مراجعة الحسابات



.....